A four-letter word is shaping the debate on minimum wage increases

Last Updated by Sam Harnett on

Listen

/

You have probably come across the phrase "wage hike" a lot lately, especially since 19 states increased the minimum wage in January.

It's used by journalists everywhere, and that's no surprise to Katherine Connor Martin, head of U.S. dictionaries at Oxford University Press, publishers of the Oxford English Dictionary. “‘Hike’ is a typical journalist word because it makes its copy punchier, it helps avoid redundancy, and it fits better in a headline,” she said.

Originally, "hike" had nothing to do with economics. Connor Martin said the word emerged in early 19th century England as a verb for walking vigorously or laboriously, but before long, "hike" came to be used transitively with an object to mean moving, pulling or lifting something—like hiking up a skirt or trousers.

The OED documents the first use of "hike" in reference to price in 1904, and it’s not used to tell a happy story. A reporter for the Topeka Capital newspaper wrote that a local store "hiked" ice cream prices from 5 to 10 cents. Bad news for ice cream buyers.

Today Connor Martin said the word almost always refers to things people generally do not want. The list includes things like tax hikes, rate hikes, fare hikes, fuel price hikes, fee hikes, and tuition hikes, along with wage and pay hikes.

“When things hike, there is always the sense that things are being pulled up against their nature," Geoff Nunberg, a linguist at UC Berkeley School of Information said. Using "hike," he said, implies some outside force is yanking up the trousers, or skirt, or wages.

Nunberg said hikes are imposed, they aren’t asked for or welcomed. “You don’t go into your boss’ office and say 'You know, I’ve been working here eight years, I feel I need a salary hike,'" he said. "That implies there’s something unnatural about it.”

This is the problem when journalists use "hike," Nunberg said. It suggests raising minimum wages is unnatural. Instead, you could just say increase, which is a neutral word, according to Nunberg.

“Things can increase for the better or for the worse," he said. 

Nunberg calls the word "hike" particularly pernicious because no one notices it. It blends in to what he calls the “linguistic wallpaper.” Nunberg said the next time I report on, or about minimum wage, I should stick to "increase," and save "hike" for stories about trousers and vigorous walks.

subscribe to sdpb email updates food and cooking banner image learning blog link living blog link news and information blog link science and technology blog link sports blog link image

The Latest From SDPB Radio News

FEMA Housing Lands On Pine Ridge Following Disaster

The Federal Emergency Management Agency is placing new mobile homes on Pine Ridge following spring storms and...

Daugaard Proposes Medicaid Expansion In $4.8-Billion Budget

Governor Dennis Daugaard is proposing a total state budget of about $4.8-billion for fiscal year 2017. You can...

Dakota Midday: Attorney General Marty Jackley Discusses 24/7

South Dakota Attorney General Marty Jackley recently returned from the National Association of Attorneys General...

Dakota Midday: GF&P Secretary Kelly Hepler

While broadcasting live from the state capitol building in Pierre, Cara Hetland visited with Kelly Hepler, Secretary...

Dakota Midday: Wink And Sutton Look Forward To Budget Address

South Dakota Speaker of the House Dean Wink and Democratic Senator Billie Sutton visited with guest host Cara Hetland ahead of Governor Dennis Daugaard's annual...

Hawks To Introduce Resolution On College Debt

One South Dakota lawmaker says she’s crafting a resolution about debt-free college. Democratic State Representative Paula Hawks says she wants to start a conversation...

Dakota Midday: Images Of The Past Potato Creek Johnny

Potato Creek Johnny is featured in this week's Images of the Past. Jessica Michak, Archivist with the HomestakeAdams...

Dakota Midday: Health Insurance Change Has Financial Consequences

Certain people who buy health insurance on the federal exchange could find themselves paying significantly more money in January if they don’t change their plans soon....

Dakota Midday: Budget And Policy Council Anticipates Budget Address

Joy Smolnisky, Executive Director, South Dakota Budget and Policy Institute discusses Medicaid expansion, Indian Health Services, education funding, and state revenue...

SD Scientists Welcome Renewable Research Boost

World leaders are meeting in Paris to hash out a new agreement on the best way to deal with climate change. As part...

The Latest from NPR News

Formal Doping Case Is Opened Against Russian Curler Who Won Medal In Pyeongchang

Aleksandr Krushelnitckii finished third in the mixed-doubles curling tournament, competing with his wife and...

Scientists Develop A Way To Use A Smartphone To Prevent Food Poisoning

A microscope that clips on to your phone's camera can detect bacteria, such as salmonella or E. coli, even in tiny...

ISIS' Parting Gift To Its Former Capital: Thousands Of Explosive Booby Traps

Raqqa may be cleared of ISIS fighters, but hidden throughout the city are thousands of hidden bombs. U.S. special...

Rivals Japan And South Korea Face Off At Olympics Amid Chilly Ties

The fierce rivalry between Korea and Japan is in full view at the Olympics. Showdowns on the ice reflect a...

Trump Supports Improving Background Checks, But Will That Mean Action?

The president is meeting with students and teachers about school safety this week. The White House says he supports...

Election Chiefs 'Straddle The Line Between Sounding The Alarm And Being Alarmist'

State election officers from all over the country met in Washington, D.C. this weekend, and received a classified...