As big bands tried new instruments like the harpsichord, organ, flute and xylophone, some caught on while others did not. This week, Karl Gehrke looks at the uncommon instruments of swing.